Kling&Freitag和欧洲著名的N&M音响公司联合设计开发的PASSIO紧凑型扬声器，获得了由斯图加特设计中心颁发的“Focus in Silver”大奖。N&M和Kling & Freitag合作的目标非常清晰：来自活动技术支持公司的专家和来自专业音频系统制造商的工程师想开发一个现代的扬声器系统，可以做两件事情。一方面，该设计须是技高一筹的：他们的首要任务是一个在外观上不易被察觉的系统。另一方面，他们想在紧凑的尺寸里将高指向性和均匀的声场分布完美结合。最后最重要的是，必须是一个可以在任何地点快速安装的扬声器，具有低廉的运行和维护费用。在两家公司的合作中诞生了PASSIO扬声器，最初是在2011年法兰克福专业灯光音响展上亮相。此后，这个紧凑的扬声器被大量用于由N&M和各类其他公司制作的活动中。
2012年10月12日礼拜五，PASSIO收到了一个非常特别的荣誉。在斯图加特举行的“Focus Open 2012”大奖评选出并授予“Focus in Silver”--巴登·符腾堡国际设计大奖。颁奖仪式于10月12日晚上在路德维希堡举行。在11月25日之前，该扬声器在路德维希堡西城工区中心和其他获奖产品一起展出。
来自Kling & Freitag的克里斯，和N&M的技术总监迈克还有他的同事哈特，在周五收到了奖项。哈特说：“这个奖是对我们工作的最好认可”，他负责了PASSIO的外部设计，并在N&M斯特加特分公司开发和设计了PASSIO特别的N&M模块吊挂系统。该公司凭借谨慎的设计创造一个外形美观和技术精良的扬声器，使其应用到环绕声系统安装中。PASSIO由此产生，因其完全平滑的厢体引人注目。输入接口嵌入到向内凹进的背部面板，使得接线不被察觉，就有了可应付各类吊挂系统组成的单个集中位置卡口安装点。这些系统组成被设计了可想象的最大的紧凑性和最大的灵活性。带一体套管的多用途旋转夹用来在TRUSS架或者大梁上紧固扬声器，还有L型悬臂用来把它安装在（直立）支架上，因为做到了无缝角度调节，也自然有了精准指向的声音。安装部分被一个90度的插销锁好，使得PASSIO可以非常快速地拆装，而不牺牲精准性。顺便提一句，当PASSIO被挂到高的房间或者大厅的时候，保证重心中置的附加的吊挂杆可以有多种形式，这样一来，即使在高处操作，也可以实现不同的覆盖角度。
不像传统扬声器，它的顶部和底部有一个5°的斜角，这样厢体就朝着后面逐渐变窄。哈特解释说：“厢体形状有利于在动态情况下声音的发散角度，这样一来扬声器就如同朝着观众打开的房间一样。”这些是PASSIO在斯图加特设计中心评审团面前所呈现的视觉和声学优势——由此也确保了这个梦寐以求奖项的投票结果。
声明：本文由视听e刊电子杂志平台--中国第一视听杂志网（http://www.avbook.cn）提供，转载请声明出处！
